THE WAY I AM (TRADUCIDO)
Introducción por Eminem:
Dre, solo déjala correr, hey solo sube el bajo un poco más...hey esta
canción es para cualquiera...a la chingada solo cállate y escucha, hey...
Eminem:
Me siento atrás con este paquete de Zig Zags y esta bolsa de hierba que me
hace ser el más significante MC en esta---en esta tierra, desde que nací
he sido maldecido con esta maldición de simplemente maldecir y solo
barbullar esta enloquecida y rara mierda que funciona y vende y ayuda de
por si a aliviar esta tensión, disculpando estos enunciados y tomando este
estrés, que últimamente me ha estado comiendo, fuera de mi pecho y poder
descansar de nuevo tranquilamente (tranquilamente)...pero al menos ten la
decencia en ti de dejarme solo, cuando ustedes locos me ven fuera, en las
calles cuando estoy comiendo o alimentando a mi hija, no me hablen (no me
hablen)...no te conozco, y no, no te debo ni una pinché cosa, yo no soy el
Sr. N´Sync, no soy lo que tus amigos piensan, no soy el Sr. Amigable, yo
puedo ser molesto si tu me molestas, mi tanque esta vació (esta
vació)...No tengo paciencia y si tu me ofendes te levantare 3 metros en el
aire y no me importa quien este ahí, quien me vea destruirte, ve y llama a
tu abogado, te enfrentare en un juicio, y sonreiré en la corte y te
compraré un guardarropa, estoy cansado de todos ustedes (todos
ustedes)...no pretendo ser miserable, pero todo lo que puedo ser es ser
como soy.
Coro por Eminem:
Y yo soy, como tu digas que soy, si no lo fui, entonces por que diría que
yo soy? en los periódicos, en las noticias todos los días soy yo, la radio
ni siquiera tocara mi música. Por que yo soy, como tu digas que soy, si no
lo fui, entonces por que diría que yo soy? en los periódicos, en las
noticias todos los días soy yo, yo no se, es solo mi manera de ser.
Eminem:
Algunas veces me siento exactamente como mi padre, odio ser molestado con
todas estas tonterías es constante, y "oh es su contenido lírico -- la
canción Guilty Conscience ha tenido respuestas inesperadas" y toda esta
controversia que me rodea y se ve como los medios me señala con su dedo a
mi (con su dedo a mi)...Así que yo los señalo a ellos también, pero ni con
el dedo índice, o meñique, o el anular o el pulgar sino con el que tu
levantas cuando no te importa nada, cuando no soportaras las mierdas que
ellos dicen, por que ellos están llenos de mierda también cuando un tipo
esta siendo amedrentado y va a su escuela y dispara, entonces culpan a
Marylin (a Marylin) y a la heroína, pero entonces donde estaban los
padres? y observa donde esta, en la mitad de América, ahora es una
tragedia, es muy triste ver que esto ocurre en una ciudad de un clase tan
alta (tan alta)... Entonces culpan a Eminem por que rapeo de esta manera
(de esta manera)... pero estoy agradecido por que ellos me alimentan y me
dan la gasolina necesaria para quemar y se esta quemando y he regresado.
Y yo soy, como tu digas que soy, si no lo fui, entonces por que diría que
yo soy? en los periódicos, en las noticias todos los días soy yo, la radio
ni siquiera tocara mi música. Por que yo soy, como tu digas que soy, si no
lo fui, entonces por que diría que yo soy? en los periódicos, en las
noticias todos los días soy yo, yo no se, es solo mi manera de ser.
Eminem:
Estoy tan harto y cansado de ser admirado que yo desearía morir o ser
despedido y abandonado por mi casa disquera, y así detener esta fábula, no
seré capaz de llegar a lo alto con "My Name Is" y convertirme en una
sensación pop-py* y cambiarme a las estaciones de rock´n´roll, yo
simplemente no tengo la paciencia (no tengo la paciencia)... para negociar
con esos arrogantes caucásicos, que piensan que soy pretencioso, que trato
de ser negro solo por que hablo con acento y me agarro los huevos, así que
se la pasan preguntando las mismas putas preguntas (putas preguntas)... a
que escuela fui, en que vecindario crecí, hasta que en algún punto del por
que, el quien, que, cuando, el donde y el como me jalo el cabello hasta
desgarrarlo por que me están volviendo loco (volviendo loco)... no puedo
manejarlo, corro, camino, me paro, me siento, y estoy agradecido por cada
fan que tengo, pero no puedo cagar en el baño con alguien ahí, no , no
firmaré tu autógrafo, puedes llamarme idiota, estoy agradecido.
coro (cambia la primer palabra "y" por "por que")
Introducción por Eminem:
Dre, solo déjala correr, hey solo sube el bajo un poco más...hey esta
canción es para cualquiera...a la chingada solo cállate y escucha, hey...
Eminem:
Me siento atrás con este paquete de Zig Zags y esta bolsa de hierba que me
hace ser el más significante MC en esta---en esta tierra, desde que nací
he sido maldecido con esta maldición de simplemente maldecir y solo
barbullar esta enloquecida y rara mierda que funciona y vende y ayuda de
por si a aliviar esta tensión, disculpando estos enunciados y tomando este
estrés, que últimamente me ha estado comiendo, fuera de mi pecho y poder
descansar de nuevo tranquilamente (tranquilamente)...pero al menos ten la
decencia en ti de dejarme solo, cuando ustedes locos me ven fuera, en las
calles cuando estoy comiendo o alimentando a mi hija, no me hablen (no me
hablen)...no te conozco, y no, no te debo ni una pinché cosa, yo no soy el
Sr. N´Sync, no soy lo que tus amigos piensan, no soy el Sr. Amigable, yo
puedo ser molesto si tu me molestas, mi tanque esta vació (esta
vació)...No tengo paciencia y si tu me ofendes te levantare 3 metros en el
aire y no me importa quien este ahí, quien me vea destruirte, ve y llama a
tu abogado, te enfrentare en un juicio, y sonreiré en la corte y te
compraré un guardarropa, estoy cansado de todos ustedes (todos
ustedes)...no pretendo ser miserable, pero todo lo que puedo ser es ser
como soy.
Coro por Eminem:
Y yo soy, como tu digas que soy, si no lo fui, entonces por que diría que
yo soy? en los periódicos, en las noticias todos los días soy yo, la radio
ni siquiera tocara mi música. Por que yo soy, como tu digas que soy, si no
lo fui, entonces por que diría que yo soy? en los periódicos, en las
noticias todos los días soy yo, yo no se, es solo mi manera de ser.
Eminem:
Algunas veces me siento exactamente como mi padre, odio ser molestado con
todas estas tonterías es constante, y "oh es su contenido lírico -- la
canción Guilty Conscience ha tenido respuestas inesperadas" y toda esta
controversia que me rodea y se ve como los medios me señala con su dedo a
mi (con su dedo a mi)...Así que yo los señalo a ellos también, pero ni con
el dedo índice, o meñique, o el anular o el pulgar sino con el que tu
levantas cuando no te importa nada, cuando no soportaras las mierdas que
ellos dicen, por que ellos están llenos de mierda también cuando un tipo
esta siendo amedrentado y va a su escuela y dispara, entonces culpan a
Marylin (a Marylin) y a la heroína, pero entonces donde estaban los
padres? y observa donde esta, en la mitad de América, ahora es una
tragedia, es muy triste ver que esto ocurre en una ciudad de un clase tan
alta (tan alta)... Entonces culpan a Eminem por que rapeo de esta manera
(de esta manera)... pero estoy agradecido por que ellos me alimentan y me
dan la gasolina necesaria para quemar y se esta quemando y he regresado.
Y yo soy, como tu digas que soy, si no lo fui, entonces por que diría que
yo soy? en los periódicos, en las noticias todos los días soy yo, la radio
ni siquiera tocara mi música. Por que yo soy, como tu digas que soy, si no
lo fui, entonces por que diría que yo soy? en los periódicos, en las
noticias todos los días soy yo, yo no se, es solo mi manera de ser.
Eminem:
Estoy tan harto y cansado de ser admirado que yo desearía morir o ser
despedido y abandonado por mi casa disquera, y así detener esta fábula, no
seré capaz de llegar a lo alto con "My Name Is" y convertirme en una
sensación pop-py* y cambiarme a las estaciones de rock´n´roll, yo
simplemente no tengo la paciencia (no tengo la paciencia)... para negociar
con esos arrogantes caucásicos, que piensan que soy pretencioso, que trato
de ser negro solo por que hablo con acento y me agarro los huevos, así que
se la pasan preguntando las mismas putas preguntas (putas preguntas)... a
que escuela fui, en que vecindario crecí, hasta que en algún punto del por
que, el quien, que, cuando, el donde y el como me jalo el cabello hasta
desgarrarlo por que me están volviendo loco (volviendo loco)... no puedo
manejarlo, corro, camino, me paro, me siento, y estoy agradecido por cada
fan que tengo, pero no puedo cagar en el baño con alguien ahí, no , no
firmaré tu autógrafo, puedes llamarme idiota, estoy agradecido.
coro (cambia la primer palabra "y" por "por que")
